A la comunidad de usuarios de SVNet

Marzo de 2020

Debido a la situación de emergencia nacional en la que nos encontramos, Asociación SVNet ha establecido las siguientes consideraciones, vigentes hasta nuevo aviso:

  • 1.- Los nombres de dominio .SV seguirán siendo registrados y/o renovados en línea, bajo las mismas condiciones y políticas aplicables. Más información en www.svnet.sv.
  • 2.- Se debe utilizar la forma correspondiente, y los pagos se pueden hacer vía un depósito a la cuenta del banco Agrícola (003550327499), el banco Cuscatlán (012-401-00-007336-1) o vía Pagadito.
  • 3.- La forma respectiva y el comprobante del depósito, deben enviarse a info@svnet.sv. Hasta nuevo aviso, no se podrán responder llamadas telefónicas.
  • 4.- Si necesita comprobante de crédito fiscal o factura, le pedimos enviar la solicitud y sus datos completos a recibos@svnet.sv.
  • 5.- Debido a la cuarentena general, los comprobantes de crédito fiscal y las facturas serán elaboradas en forma remota, y se hará llegar una versión digital por correo electrónico a quienes lo soliciten, hasta que sea posible entregar los documentos en físico.
  • 6.- Las solicitudes de cambios de servidores de nombre (DNS) y de cambios de contactos deben continuar enviándose a info@svnet.sv.
  • 7.- Para consultas técnicas, escribir a jpchinchilla@svnet.sv.

Política para nombres de dominio SV con vocales tildadas y ñ

Política para nombres de dominio SV con vocales tildadas y ñ
Rafael Antonio Ibarra Fernndez
lito@ibarra.sv

Antecedentes

Las letras con tilde y la letra ñ son los caracteres del alfabeto, de la gramática y ortografía de la lengua castellana, que son intrínsecas a nuestra herencia hispana y una parte esencial de nuestra identidad cultural. Dado que no aparecen en el alfabeto latino utilizado en el idioma inglés, al principio de la era digital no contaban con representación, y los teclados no los incluían.

Algunos conjuntos de caracteres en diversos idiomas que se hablan en el planeta, como el árabe, chino, ruso, japonés, y otros, han tenido esa misma ausencia, a pesar de que hace ya años que se diseñaron los códigos binarios para representarlos.

Esa misma tendencia han seguido los nombres de dominio en Internet. Los esfuerzos por incluir otros conjuntos de caracteres en las direcciones de sitios web y en las direcciones de correo electrónico se encuentran incluidos en las iniciativas IDN (Nombres de Dominio Internacionalizados, por sus siglas en inglés) y UA (Aceptación Universal, por sus siglas en inglés).

En El Salvador

En la actualidad, la mayoría de navegadores reconocen los caracteres de otros conjuntos de símbolos en otros idiomas, incluyendo las vocales tildadas y la letra ñ. Aun se trabaja en que los administradores de correo electrónico acepten y descifren correctamente los nombres de dominio que van después de la arroba en las direcciones de correo electrónico.

Teniendo esto en consideración, SVNet, como el administrador de los dominios SV para El Salvador, abre la posibilidad de registrar nombres de dominio que hagan uso de vocales con tilde y/o con la letra ñ como parte del mismo.

La consideración principal es que se debe comprender que estos dominios IDN sólo servirán, por ahora, para definir direcciones de sitios web, pero no para direcciones de correos electrónicos. La otra salvedad es que se dará prioridad, por un período, a quienes tienen ya registrado un nombre terminado en SV, y que podría utilizar vocales con tilde o ñ, antes que al público en general.

Si, por ejemplo, alguien tiene registrado el nombre de dominio salvadorenos.com.sv o arboles.org.sv, esta persona tendrá la primera opción para registrar salvadoreños.com.sv o árboles.org.sv, respectivamente. Si esta entidad, persona o empresa, no lo desea, lo puede registrar cualquiera otra.

Los precios y condiciones se mantienen similares, y se puede solicitar el nombre escrito en castellano (salvadoreño.com.sv o árboles.org.sv), o en su formato en punycode, que es el código utilizado para esta conversión. En este caso, el nombre sería xn--salvadoreos-9db.com.sv o xn--rboles-ota.org.sv, respectivamente.

Procedimiento específico para solicitar nombres de dominio SV con letras tildadas y/o ñ

La historia de internet en El Salvador

La Historia de Internet en El Salvador
Rafael Antonio Ibarra Fernndez
lito@ibarra.sv


6:00 pm, diciembre de 1995. La gente camina con velocidad en varias direcciones, en pleno centro de San Salvador. Algunos están haciendo las compras de Navidad, mientras otras personas simplemente desean llegar pronto a su casa, y atraviesan presurosos las calles aledañas a la Central “Centro” de ANTEL.

Al mismo tiempo, un grupo de profesionales y técnicos salvadoreños, la mayoría de ellos empleados de la empresa telefónica estatal, se hallan en el interior de un recinto sin mayores lujos, decorado con cables y aparatos extraños, realizando pruebas y ajustes en el enlace que constituiría, justamente en esos días, el primer punto de presencia de nuestro país a Internet.

Como en todo relato, es difícil determinar en qué momento comienza todo. Sirva como referencia para este caso, la inauguración de la conexión a Internet por parte de Costa Rica, como el primer país de la región en hacerlo, en abril de 1993, en el que algunos centroamericanos tuvieron el privilegio y la oportunidad de participar.

A partir de entonces, la aventura de querer lograr que El Salvador se sumase al grupo de los países “conectados” comenzó, no sin algunos tropiezos e inconvenientes. Para algunos, no eran más que “saltos líricos” o sueños imposibles; para otros, el desconocimiento los hacía plantear que “nosotros seremos los dueños de Internet en El Salvador”, como si alguna vez la gran Red hubiese conocido de propietarios.

 

Nombres y direcciones propios

En septiembre de 1994 se gestionó, ante el IANA (Internet Assigned Numbers Authority) y el InterNIC (Internet Network Information Center), respectivamente, un conjunto de direcciones IP, equivalentes a una clase B, y la administración del dominio de Nivel Superior correspondiente a El Salvador, SV. Ese mismo mes y año, el grupo SVNet fue constituido por la Universidad Centroamericana UCA, el CONACYT (Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología), la UES, la Universidad Don Bosco, ANTEL y FUSADES, con el fin de administrar ambos recursos. 

En octubre de ese año se estableció un acuerdo con UUNet, en Virginia, EEUU, para manejar el tráfico de correo desde y hacia El Salvador, bajo el dominio SV. En diciembre se instaló y configuró exitosamente uno nodo UUCP (Unix to Unix Copy Program) de correo electrónico en el CONACYT con este propósito, y los primeros mensajes con direcciones terminadas en SV comenzaron a circular en Internet. Como anécdota curiosa, se puede referir que los primeros mensajes venían escritos en ruso, pues algunas personas pensaban que SV eran las siglas de la extinta Unión Soviética.

Anterior y en paralelo a esta iniciativa, era posible intercambiar correos a través de Internet por vías tales como la ofrecida por ANTEL, usando el protocolo X.25, o a través de los servicios de otros nodos UUCP, como el llamado Huracán. La provisión del servicio de correo electrónico a los salvadoreños que así lo desearan, con direcciones SV, inició en marzo de 1995. Esto era realizado por medio de una llamada telefónica a medianoche a UUNet, en la que se intercambiaban los mensajes de y hacia nuestras direcciones SV y el resto del mundo.

Proyecto RedHUCyT de la OEA

En paralelo, y desde la constitución de SVNet, se había venido trabajando en la formulación de un proyecto a presentar a la OEA (Organización de Estados Americanos), en el marco del proyecto RedHUCyT (Red Hemisférica Universitaria de Ciencia y Tecnología). Finalmente, después de varias revisiones y ajustes, el proyecto salvadoreño fue presentado por SVNet a la OEA en septiembre de 1995.

La carrera empezaba. Se llevaron a cabo varios eventos relacionados, entre ellos dos WorldNets, en la Embajada de los Estados Unidos (julio y octubre de 1995) con panelistas nacionales e internacionales vía satélite, varios cursos y seminarios organizados por diversas instituciones, un panel técnico sobre “Criterios para la gestión y desarrollo de la red Internet en El Salvador”, y otros. La capacitación técnica a los miembros de SVNet fue realizada por los mismos salvadoreños, en noviembre.

Los primeros sitios web

Después del trabajo de conexión y pruebas realizadas en diciembre de 1995, ese mismo mes se firmó un convenio de mutua colaboración entre ANTEL y los demás miembros de SVNet, que posibilitó la instalación de líneas dedicadas a estas instituciones. Enero de 1996 vió un punto de presencia a Internet estable desde El Salvador, así como la recepción de los equipos que la OEA había financiado para iniciar la conectividad a Internet de nuestro país. 

En febrero de 1996 ANTEL completó la instalación de los primeros enlaces dedicados a Internet en territorio salvadoreño, siendo éstos el de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas y el de la Universidad Don Bosco. El siguiente mes vieron la ciberluz los sitios web de estas dos universidades, así como los de SVNet y la página principal de El Salvador (www.sv), convirtiéndose así en los primeros sitios web de El Salvador que residían en un servidor ubicado físicamente en El Salvador.

Desde entonces, el crecimiento de Internet en El Salvador ha sido, como en todo el mundo, gratamente acelerado. El resto, como dicen, (también) es historia …


Nombres y direcciones IP

Qué hay en un nombre y una dirección Internet?
Rafael Antonio Ibarra Fernández
lito@ibarra.sv


Igual que las personas, para ser reconocidos, los computadores y otros equipos involucrados en la comunicación que se realiza a través de Internet tienen características distintivas, con el fin de hacer posible su identificación inequívoca.

Las personas tenemos básicamente un nombre para ser reconocidos, y sobre todo, distinguidos, unos de otros. En el amplio espectro del Internet, cada computador y equipo de enrutamiento tiene una dirección IP (Internet Protocol ó Protocolo Internet) y muy probablemente también tenga un nombre asociado. Ambos, dirección y nombre, tienen una sintáxis particular y muy expresiva.

 

Las direcciones IP

Las direcciones IP son números. Más concretamente, son un conjunto de 4 números, separados por un punto, y cada uno de ellos con un rango de valores potenciales de 0 a 255. Es decir, las direcciones IP van desde 0.0.0.0 hasta la dirección 255.255.255.255, pasando por las más de 4,294 millones de posibilidades que este esquema ofrece. Por ahora, no todo este espacio de direcciones se halla utilizado. Dadas las tendencias de crecimiento observadas, sin embargo, ya se ha trabajado en un nuevo esquema que posibilitará el uso de una mayor cantidad de direcciones.

Estos números, asociados en forma exclusiva y unívoca (uno a uno) a todos y cada uno de los computadores y equipos conectados en Internet, posibilitan que las máquinas se identifiquen y reconozcan los orígenes y destinos de las transacciones que circulan en esa inmensa y compleja estructura.

Existe en Internet una clasificación de direcciones IP, de la siguiente forma:

Así, es posible concluir que una dirección IP tal como 195.110.8.135, por ejemplo, corresponde a un computador que se halla dentro de una red de tipo C.

En general, las direcciones IP, como números, no son de interés para los humanos en general. Los administradores de redes y encargados de configurar los equipos, tanto computadores como enrutadores y otros, sí deben estar muy concientes de las direcciones que van a utilizar.

Los dominios, subdominios y nombres

Lo que sí nos interesa a todos conocer son los nombres que los computadores tienen en Internet. Estos nombres también tienen una lógica y una notación particular, que permite deducir algunas características del mismo.

Los nombres de computadores en Internet se revisan, para su comprensión, de derecha a izquierda, yendo, en ese sentido, de lo más general a lo más particular, y de los dominios hasta los nombres propios, pasando por los subdominios, así:

nombre.subdominio.dominio
|computador| red |

En general, el dominio es de carácter geográfico, utilizando las dos siglas correspondientes a cada país, de acuerdo al estándar establecido por la ISO (International Standards Organization: Organización Internacional de Estándares). Por ejemplo, SV para El Salvador, UY para Uruguay, FR para Francia, JP para Japón, etc. Hay una excepción importante en esta convención, y es que los Estados Unidos no utilizan el dominio geográfico, que sería US. Se coincide en atribuir esa prerrogativa al hecho de que Internet comenzó en ese país, y sus diseñadores no tenían en mente el alcance mundial que tendría al pasar el tiempo.

La siguiente porción de la dirección es el subdominio. La extensión de esta parte es variable, ya que puede constar de una o varias denominaciones. Los subdominios más básicos son los que clasifican a las organizaciones según su naturaleza, y pueden presentar ciertas diferencias, según el país. Como ejemplos no exhaustivos:

Direcciones IP y nombres

Si los computadores y enrutadores entienden solamente las direcciones IP, y para los humanos resulta más sencillo utilizar nombres canónicos (palabras y letras), �cómo se realiza la conversión?

Para ello, se hace uso de varios computadores configurados con el propósito de proveer la traducción de nombres a direcciones IP. Estos son llamados Servidores de Nombre (Name Servers -NS-), y el conjunto de ellos forman parte de un sistema más amplio, conocido como DNS (Domain Name System) (Sistema de Nombres de Dominios).

En El Salvador, la organización SVNet es la encargada de asignar los nombres de subdominios y las direcciones IP para aquellos computadores que desean estar bajo el dominio de nivel superior SV.

�Y las direcciones de las personas?

Adicionalmente a las direcciones de los computadores, los humanos también pueden tener direcciones únicas en Internet, con la finalidad de intercambiar correo electrónico y hacer uso de algunos otros servicios.

Para ello, se habilita un espacio en un computador que tiene un nombre en Internet, identificándolo en forma única para una persona en particular. La coordinación de ambos nombres (usuario y computador) provee la dirección electrónica de una persona. La sintaxis en este caso incluye el símbolo “@”, que se lee “en (el computador)”. Así, como ejemplo hipotético, juan@es.com.sv se podría leer como “el usuario juan en el computador es.com.sv“.

Hacia la sociedad del conocimiento

Rafael Antonio Ibarra Fernández
lito@ibarra.sv

No se trata de tecnología de información. No equivale a computadoras por todos lados, ni a que contemos con muchos expertos programadores de computadoras. Al menos no es solamente eso y, ciertamente, no es la tecnología el elemento más importante.

Se han utilizado diferentes términos para referirse al fenómeno que vivimos contemporáneamente: Sociedad post-industrial, Sociedad de la Información, Sociedad Informatizada, Sociedad del Conocimiento. Sin embargo, la distinción fundamental entre conocimiento e información es clave incluso para decidir por nuestro futuro.

Vivimos inundados de información. Los medios masivos de comunicación, los libros, las películas, los CD-ROM y, por supuesto, Internet, nos ofrecen mucha más información de la que logramos percibir. Muchísima menos es la que logramos convertir en conocimiento, y aun menos, el conocimiento que alcanzamos a aplicar para producir bienes y servicios, o generar más conocimiento.

Muchos de los paradigmas que han ocupado a empresarios y pensadores de la administración de empresas moderna se han concebido en torno al conocimiento: la Calidad Total se basa en el conocimiento sobre el producto o servicio ofrecido; la Reingeniería utiliza y trabaja con el conocimiento sobre los procesos; y más recientemente, el “Customer Delight” se fundamenta en el conocimiento sistematizado sobre la individualidad de los clientes.

Dicho muy sencillamente, el conocimiento es la aplicación de habilidades de análisis e inteligencia a la información, para convertirla posteriormente en algo productivo e, incluso, rentable.

Contrario a los recursos naturales explotables, que han dado en el pasado a algunos países ventajas económicas en forma casi natural, el saber y el conocimiento son recursos que pueden ser generados en una nación, por medio del esfuerzo estructurado y un claro plan de nación en ese sentido. Este esfuerzo, en cada país, irá definiendo a los países inforicos e infopobres, con la ventaja de que no necesariamente deben existir los infopobres para que existan los inforicos. Curiosamente, el conocimiento es un bien que al darlo, además de enriquecer al que lo recibe, estimula y desarrolla al que lo da.

Es nuestra decisión: concebir a la información como un producto de consumo más, o llevar la información y el conocimiento a la categoría de sector de la economía. Que de meros entes receptivos, nos constituyamos en productores de información y, por medio de ésta, de conocimiento.

Si bien es importante trabajar hacia logros concretos y casi de inmediato, también es crucial lograr ver el horizonte a largo plazo, reconociendo que la persona productiva del próximo siglo será tal por la aplicación ingeniosa, creativa y analítica del saber, y no tanto por el esfuerzo físico de sus manos.

Sin embargo, es importante aclarar que estamos hablando de una persona que va más allá del mero dominio de esas cajas mágicas llamadas computadoras. Su capacidad de abstracción y análisis debe superar, porque lo asume como natural, la habilidad de manipular las computadoras. Lo importante debe ser el conocimiento que extrae para aplicarlo ingeniosa y productivamente, utilizando la computadora y todas las demás fuentes de información. Como en toda introducción tecnológica, debemos pasar de la etapa de admiración de la tecnología por lo novedoso e impresionante, hacia la apropiación y utilización de la misma, con otra visión.

Las necesidades del presente deben ser cubiertas, por supuesto, en el corto plazo, sobre todo cuando inciden en la calidad mínima de vida de todos nosotros. Lo que no es saludable es mantener una visión cortoplacista ni asumir que la historia en nuestro país debe seguir el mismo hilo secuencial que ha seguido en otras latitudes.

Tampoco es válido pensar que el conocimiento es algo exclusivo de las entidades educativas o de los países industralizados. Algunas de las mejores empresas nacionales son las que se han adelantado a las demás, llegando a conocer mejor su entorno, a su competencia, a sus clientes, y aplicando ese conocimiento para definir una estrategia de producción y/o de mercadeo, original y exitosa. Si se reflexiona sobre empresas, instituciones o personas consideradas existosas, se puede descubrir su relación con el buen uso del conocimiento que ellas han hecho.

Producir información. Producir conocimiento. Pero no necesariamente en grandes cantidades, sino con excelente calidad. Posibilitar que cada vez más personas puedan administrar información, en el amplio sentido de la palabra. Crear verdaderos y completos gestores de información. Ese es nuestro reto para lograr una existencia digna para todos en el largo plazo e iniciar nuestra transición consciente hacia la Sociedad del Conocimiento.

Glosario

.aiff:
Un formato de audio.

Anonymous:
Usuario, genérico admitido en la mayoría de los servidores FTP. Como password debemos dar nuestra dirección electrónica.

Archie:
Un método de buscar archivos en servidores FTP de acceso anónimo.

ARPAnet:
Antigua red para la investigación en proyectos avanzados del gobierno de E.U.A; De ahí surgió Internet.

ASCII: (American Standard Code for Information Interchange).
 Alfabeto Internacional, refiriéndose a los archivos, indica que son textos.

AT:
Atención. Prefijo de los comandos al modem. Norma del fabricante Hayes adoptada de facto en todos los modems telefónicos.

.au:
Un formato de audio.

Baud(s):
Baudios. Medida de la velocidad de modulación empleada entre modems, expresada en unidades por segundo. A menudo son empleados erróneamente como sinónimos, no confundir con bps.

BBS: (Bulletin Board System).
 Cartelera electrónica de noticias y anuncios.

BCC:
Encabezado en el E-mail para mandar una copia ciega. (El destinatario no ve si fue mandada otra copia del mismo correo).

Binary:
Archivos comprimidos y/o ejecutables. No son texto, ni legibles.

Bit:
Cantidad mínima de información: 0  1.

BITnet: (Antigua)
Red interuniversitaria entre computadoras.

bps:(Bits por segundo).
Se refiere a la velocidad de intercambio de información entre computadoras, módems o enlaces. !No confundir con bauds!.

Browser:
Navegador u hojeador. Un cliente de World Wide Web. Una herramienta para obtención de información. Por ejemplo Mosaic, Netscape.

BUSY:
Mensaje del modem: El número telefónico está ocupado.

Byte:
Octeto; mínima unidad direccionable, caracter. (8 bits).

CC: (Carbon Copy / Courtesy copy)
Con Copia. (Encabezado del correo electrónico).

CERN:
Laboratorio Europeo para Física de Partículas. Creadores del HTTP y HTML.

Cliente:
Programa ejecutado en la máquina local, que permite obtener información de Internet y el World Wide Web.

com:
Comercial. La mayoría de las empresas pertenecen a este dominio.

Com1..4:
Identificación de las puertas seriales de una computadora personal.

CONNECT:
Mensaje del modem: Se ha establecido conexión con el modem lejano. Algunos modems agregan la velocidad del enlace. CONNECT 28800.

Correo Electrónico:
Programa que permite intercambiar imágenes (incluyendo anexos), entre usuarios de una o distintas redes computacionales.(E-mail).

DNS:(Domain Name System) –
Sistema de direccionamiento (Mnemotécnico) para las computadoras de Internet: computadora.subdominio.dominio(.país)

Dirección Electrónica (Dirección E-mail): Compuesta del nombre o número de usuario y luego el de la computadora donde se tiene cuenta (casilla de correo), según formato DNS.

Dominio:
Parte de la dirección electrónica a la derecha de la @que especifica la ubicación de la computadora.

edu:
Educación. Dominio empleado por las universidades e institutos para la enseñanza.

E-mail: (Electronic mail).
Correo Electrónico.

Ethernet:
Norma para red local de 10 Mbps de uso muy difundido.

FAQ: (Frequently Asked Questions). Un archivo que contiene preguntas frecuentes y sus respuestas.

Finger:
Programa que informa sobre usuarios. (Nombre Completo, Dirección Postal etc).

FTP: (File Transfer Protocol, y el programa).
Un método para transferir archivos desde y hacia computadoras remotas. También suele ser un usuario público admitido en servidores ftp como anonymous, en inglés es usado como verbo.

FYI:(For Your Information).
Acrónimo empleado en correo electrónico.

Gateway:
Computadora que interconecta redes de diferentes protocolos.

GIF:(Graphics Interchange Format).
Un formato de archivos (comprimidos) de imágenes.

Gopher:
Un sistema de distribución de textos informativos, presentación de directorios y archivos y pasaje directo de un servidor a otro, fue desarrollado en la Universidad de Minnesota.

gov:
 Government. Dominio reservado para las agencias gubernamentales.

Hardware:
Se refiere a la parte tangible de los equipos de computación.

Hiperliga/hiperconexión:
Una liga contenida en un documento que apunta a información dentro de otro documento. Usualmente representada por una imagen o texto resaltado mediante un color especial o subrayado.

Hipermedia:
Documentos con un formato rico en tipos de información, tales como texto, imagen, video y audio. Estos tipos de información son fácilmente localizados mediante hiperligas.

Home Page: (Página Frontal).
El documento de nivel superior perteneciente a una organización o un documento que el usuario accesa frecuentemente. Es el documento que se despliega comúnmente cuando se corre una sesión de Mosaic o Netscape.

Host:
Computadora lejana que presta servicio a uno o más usuarios.

Hotlist:
Una lista definida por el usuario de URL’s visitadas frecuentemente.

HTML: (HyperText Markup Language).
Las reglas que gobiernan la creación de documentos que se pueden ver con un browser. La mayoría de los documentos desplegados en Mosaic y Netscapeson documentos HTML.

HTTP: (HyperText Transport Protocol).
El protocolo de comunicación empleado por los servidores de WWW.

HyperTexto:
Documentos en donde se puede saltar haciendo click en una palabra (link)a otra parte del documento. En el WWW se potencia este concepto, pudiendo saltar a (partes de) documentos existentes en otras máquinas de Internet.

IEEE: (Institute of Electrical and Electronic Engineers).

IETF: (Internet Engineering Task Force).
Responsable de la faz técnica de internet.

In-line image:
Imagen en línea. Una imagen desplegada en un documento de HTML.

internet:
Conjunto cualquiera (aislado) de computadoras conectadas. (Con minúscula).

Internet:
Un conglomerado internacional de redes computacionales que conecta instituciones comerciales, gubernamentales y académicas. (Con mayúsculas).

InterNIC:
Comité� encargado de administrar las direcciones de Internet.

IP: (Internet Protocol).
Protocolo básico (capa 3) de Internet.

IP-Address:
Dirección según IP. Son cuatro bytes y generalmente son expresados como decimales: 168.243.1.4

IPng: (Internet Protocol New Generation).

IRC: (Internet Relay Chat). Programa de conversación interactiva entre usuarios.

ISDN: (Integrated Services Digital Network). Red Digital de Servicios Integrados especializada en la en la transmisión de datos.(Sin empleo de modems).

ISO: (International Standards Organization).

ITU: (International Telecommunications Union). También UIT.

JPEG: (Joint Photographic Expert Group) Un método de compresión de imágenes en formato digital.

.jpg:Tipo de archivos de acuerdo a la norma de compresión JPEG.

KA9Q:
Protocolo, programa de acceso a Internet vía radio.

kbps: (Kilobits por segundo).
 Velocidad en la transmisión. Miles de bits por segundo.

LAN: (Local Area Network).
Red de área Local que interconecta computadoras próximas.

MAC: (Media Acces Control). Dirección física. En redes locales (Ethernet) son seis bytes y son expresados en hexadecimal separados por dos puntos. AA:BB:CC:DD:EE:FF.

Mbps: (Megabits por segundo). Velocidad de transmisión, millones de bits por segundo.

MIME: (Multipurpose Internet Mail Extensions). Método de identificar los archivos recibidos por un cliente, incluye información sobre el tipo de archivo enviado. Por ejemplo texto, audio, postscript, etc. Método de enviar archivos pegados a un correo electrónico.

MNP: (Microcom Network Protocol). Protocolo para corregir errores y/o compresión de información en los enlaces con los modems.

Modem:
MOdulador DEModulador. Equipo que adapta las señales binarias, digitales de una computadora para su transmisión por líneas telefónicas, análogas.

MPEG:(Motion Pictures Experts Group).
Un método de almacenar películas o video en formato digital.

Name Server:(Domain Name Server).
La computadora que traduce el DNS a las direcciones IP.

Navegador:
Programa con Interfaz gráfica para moverse en el WWW.

NCSA: (National Center for Supercomputing Applications).
Se localiza en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign. Creadores de Mosaic, entre otras muchas aplicaciones para el Internet.

net:
Network. Dominio para las empresas dedicadas a comunicación de datos.

NIC: (Network Information Center). Para administrar y asignar direcciones.

NO CARRIER:
Mensaje del modem: No se ha obtenido una comunicación por falta de señal de respuesta o inadecuada. También en caso de cortarse la comunicación por problemas en la línea telefónica.

NO DIALTONE:
Mensaje del modem: La línea no da señal de libre, no se puede marcar.

org:
Organization. Dominio para las instituciones que no persiguen fines de lucro.

OSI: (Open System Interconnection).
Norma de ISO para organización de los programas para intercambio de datos en siete capas; Especifica y facilita el trabajo conjunto entre programas de diferentes fabricantes.

Ping:
Programa para verificar enlaces/conexiones por eco.

POP: (Post Office Protocol).
 Para el acceso de usuarios alejados a su oficina de Correo Electrónico a través de Internet.

PostScript:
Un lenguaje para describir páginas ideado por Adobe Systems.

PPP: (Point to Point Protocol).
Protocolo de acceso a Internet empleando modems.

Prompt:
Carácter o palabra que identifica una computadora/servicio en condiciones de recibir comandos del usuario.

Protocol:
Un método planeado para intercambiar datos por el Internet.

QuickTime:
Un método de almacenar video y audio en formato digital. Desarrollado por Apple.

RDSI:
Red Digital de Servicios Integrados. Ver ISDN.

RFC: (Request For Comment).
Documentos que circulan en Internet referidos a protocolos, normas, información, etc.

RS-232: (Recomended Standard 232 del EIA).
Norma de la interfaz entre modem computadora. Emplea enchufes DB-25, similar a V-24 de la ITU.

Server:
. Computadora que presta servicios a muchos usuarios.Provee información y programas a Internet.

Servidor: Ver Server.

SGML:
(Standard Generalized Markup Language). Estandar internacional que provee de un esquema de representación para crear información textual. HTML es un subconjunto de SGML.

SLIP: (Serial Line Internet Protocol).
Protocolo de acceso a Internet empleando modems.

SMTP: (Simple Mail Transfer Protocol).
Protocolo para correo electrónico.

Software:
Programas de Computación.

SOHO: (Small Oficce – Home Oficce). Se refiere a las pequeñas empresas o instalaciones domiciliarias de computación.

Super-dominio o país:
Dos letras que identifican el país: ar,br,uk,sv. Estados Unidos (us), es rara vez usado, y supuesto por defecto si no se indica otro.

SysOp: (System Operator).
Administrador del Sistema, operador.

TCP:(Transport Control Protocol).
 Protocolo de transporte (capa 4) de Internet.

TCP/IP: (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).
 Protocolos fundamentales de Internet que establecen un método por el cual son transmitidos datos a través de Internet entre dos computadoras.

Telnet:
Programa para TELeconectarse a un Host a través de InterNET.

TIFF: (Tag Image File Format).
Un formato de imágenes.

UDP: (User Datagram Protocol).
 Otra posible capa superior del protocolo Internet.

UIT: (=ITU),
Unión Internacional de Telecomunicaciones.

URL: (Uniform Resource Locator).
La dirección de una fuente de información. Está compuesto por cuatro partes distintas: el tipo de protocolo (http, ftp, gopher), el nombre de la máquina, la ruta del directorio y el nombre del archivo. Por ejemplo: http://www.uca.edu.sv/cidai/pubel.html

USENET:
Conjunto de Servicios de Tableros de noticias (Red mundial de BB’s).

VERONICA: (Very Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to Computerized Archives). Programa que busca nombres de archivos en servidores Gopher.

vt100:
Terminal de uso muy generalizado, y reconocido por la mayoría de los Hosts.

V-22 bis:
Norma ITU para modems; 600 y 1200 bps.

V-32 bis:
Norma ITU para modems; 2400, 4800, 9600 y 14400 bps.

V-34 bis:
Norma ITU para modems hasta 28800 bps.

V-42 bis:
Norma ITU para corregir errores y comprimir información.

vWAIS:(Wide Area Information Server).
Una búsqueda de base de datos indexada.

WAN:(Wide Area Network).
 Extensión de una red local a mayores distancias.

World Wide Web = WWW = W3 = The Web:
Conjunto de información distribuida basada en hipertexto, (interfaz gráfica, atractiva y amigable) para un acceso a recursos de Internet, especialmente en el ámbito comercial concebida en el CERN, Ginebra.

X-25:
Norma internacional de conmutación de paquetes, de uso muy difundido.

X-400:
Protocolo Internacional para Correo Electrónico.

X,Y,Z-Modem:
Protocolos de corrección para errores de transferencia de archivos.